Detectivul Morkel încalcă ordinele în căutarea adevărului. Zenzi se află acum prinsă între iad și încarcerare, pe măsură ce autoritățile o ajung din urmă.