În 1968, Joaquim și Luísa se întâlnesc în circumstanțe neobișnuite. În prezent, familia Paixão plânge o moarte. Marco își împărtășește idealurile romantice cu Filipe.