Luther imploră DNS-ul să-l aducă pe Michael viu, dar alți urmăritori au intenții mai puțin pașnice. Între timp, impulsurile Danikăi devin din ce în ce mai puternice.