Pe măsură ce Michael și adepții săi se instalează în noi cazări, un general dur preia controlul DNS-ului. De asemenea, Luther este martor la un act brutal.