Când colonelul Haskins alege planul Norei în locul celui al lui Gallo, tensiunea dintre ei atinge un punct de fierbere.