Louis se întâlnește cu Guillaume d'Orange într-un combat necruțător și se întoarce la Versailles plin de energie nouă. Curtea este șocată de două noi morți, iar Montespan se simte din ce în ce mai izolată.