Încă agitată după întâlnirea cu Cruz, Emma se străduiește să găsească liniștea. Din fericire, Lyn apare pentru ea când are mai mare nevoie. Mari refuză să fie o victimă și îl confruntă pe Tlaloc.