Lola și Chelsea se refugiază la un solitar eccentric. Lola se luptă cu trecutul ei, în timp ce Chelsea își ascunde simptomele bolii Huntington. Fără să știe, atât Brady, cât și Maxine se apropie.