Maxine suspendată devine rebelă și face o înțelegere cu Susan. Pentru a negocia eliberarea femeilor traficate, Lola și Chelsea iau ostatică.