Charles este zguduit de groaza și prostia războiului și îi încredințează lui Violet o scrisoare care dezvăluie adevărul. Între timp, eroul de război întors, Manaaki, este întrebat în legătură cu o crimă.