Pe măsură ce zvonurile despre o evacuare de la Gallipoli se răspândesc, Charles, Manaaki și Bea încep să facă planuri pentru viitor. Între timp, acasă, Awa și Cissy descoperă că circumstanțele lor s-au schimbat pentru totdeauna.