
Descoperirea unui rug de corpuri îl pune pe Bill pe urmele lui Frank McGill, un asasin notoriu pentru arma sa preferată: un pistol cu cuie. Cu toate acestea, după ce a fost pus în programul de protecție a martorilor cu mulți ani în urmă, după ce a denunțat alți membri ai bandei Maguire pentru care lucra, Frank este acum departe de ochii lumii. Bill își propune să-l găsească. Între timp, DS Blair este eliberat pe cauțiune după ce informațiile despre obținerea ilegală a unor dovezi ADN cheie au fost divulgate, comisarul Metcalfe discută despre beneficiile financiare ale vânzării unei facilități de antrenament neutilizate, iar presiunea asupra lui Bill de a demisiona crește.





