Investigațiile lui Lines și Wisting sunt legate, iar căutarea criminalului în serie devine din ce în ce mai intensă. În același timp, cel mai rău coșmar al lui Wisting devine realitate.