Kate simte presiunea de a obține un nou client important. Anne este împărțită între a-și păstra ambiția și a ceda ritmului vieții ca mamă Cochrane. Cu Bianca plecată, Frankie îi cumpără Rhoadei un animal de companie ciudat.