Anne este luată prin surprindere de un videoclip viral controversat cu Lionel în rol principal. Kate se confruntă cu daune colaterale din cauza comportamentului ei indulgent. Frankie pornește într-o misiune de a-și îndrepta greșelile.