Jenny și MCP se confruntă cu consecințele amestecării afacerilor cu plăcerea. Kate face o alegere dificilă la muncă după o descoperire surprinzătoare. Iar în Cochrane, Lionel se așteaptă la un drum legal plin de obstacole.