Kate descoperă că Charlie are un prieten imaginar, în timp ce afacerea ei este sub atac. Carlssonii găzduiesc cu reticență un oaspete din Cochrane. O Jenny încăpățânată se împacă cu realitățile dureroase.