Nashville, 1987: Rocky promite că va găsi o apartament pentru familie până când Ata va sosi din Hawaii, dar timpul trece; Dwayne se acomodează cu noua sa viață în Nashville cu ajutorul unui vechi prieten de familie, Downtown Bruno.