Tampa, 1995: Cu visurile sale legate de fotbal spulberate, Dwayne îi cere lui Rocky să-l antreneze pentru a deveni luptător; Rocky acceptă cu reluctanță, dar când Dwayne simte că nu progresează, se îndreaptă în secret spre ajutor extern.