În timp ce Chris și Emma sunt pe punctul de a traversa granița marocană, în Mexic, Manuel și oamenii săi construiesc o armată improvizată în numele cartelului Leyra.