Marcel și Daniel sunt reuniți într-o celulă de închisoare după ce Daniel este arestat de miliția franceză.