Soldații germani în retragere s-au adăpostit temporar în școală, în timp ce Hortense și Heinrich sunt interogați de soldații americani.