Antoine este însărcinat să o salveze pe Jeannine Schwartz, în timp ce Suzanne este instruită să găsească informații compromițătoare despre Bériot.