Împovărat cu sarcina de a alege un nou președinte pentru o națiune africană, Moulinier își urmează inima. Între timp, André se confruntă cu și mai multe teste epuizante.