Sydney și Jack sunt confruntați de noul director al SD-6, care îl înlocuiește pe Sloane, a cărui locație și intenții sunt necunoscute. Între timp, scântei romantice încep să apară între Francie și Will.