Asistenta Johnson este prinsă într-o situație compromițătoare, operațiunea sub acoperire a lui Casanova întâmpină obstacole, Trouble se simte neapreciat, iar Big D o urmărește cu entuziasm pe Dime, în ciuda amenințărilor din partea AMP.