Doamna își bagă degetele de la picioare în politică și găsește o nouă marionetă pentru a-i face treburile murdare; Trouble și Champ se află într-o altă situație periculoasă; Midnight pune la îndoială loialitatea lui Doc.