Detectivul Davis o informează pe Madam despre noile dovezi ale procurorului, Tandy este hotărâtă să își recupereze banii furați, iar Madam o caută pe asistenta responsabilă cu monitorizarea tatălui ei.