
Fish anunță că cea mai puțin probabilă persoană a fost angajată ca avocat al firmei. Apelurile către John Cage nu duc nicăieri, deoarece el simte că nu are de ales decât să-și susțină decizia partenerului de a o angaja pe ea. Compania Sun, într-o încercare de a-și minimiza răspunderea și expunerea la posibile procese pentru hărțuire sexuală atunci când romanele de birou se termină prost, cere acum angajaților implicați romantic să-și notifice supervizorul despre relație și să semneze un "Contract de Dragoste" care protejează compania în cazul în care lucrurile nu decurg bine. În căldura argumentului purtat cu ușile închise, Billy își dezvăluie furia față de pierderea cazului, care are mai mult de-a face cu alte sentimente pe care le are decât cu cazul în sine. Începe să simtă gelozie.






















