
Într-o țară în care toată lumea are ocazia să facă o avere, se pare că acum a venit rândul lui Elaine - se pare că invenția ei, "Sutienul pentru față", ar putea fi un succes. Din păcate, familia lui Elaine o dă în judecată pentru drepturi de autor, susținând că Elaine a furat ideea de la verișoara ei Martha cu puțin înainte de moartea prematură a lui Martha. Ally este de acord să o reprezinte pe Elaine, dar când declarațiile par să o incrimineze pe Elaine, Georgia este prima care sugerează să ajungă la o înțelegere. Elaine este distrusă: mai întâi familia ei se întoarce împotriva ei, acum colegii ei sunt gata să o abandoneze. Billy și Ling apără o firmă de software pe baza unor acuzații de hărțuire sexuală provenind din zilele informale "Zi la plajă" ale companiei. Chiar dacă participarea este voluntară, Vicky Sharpe, o angajată ușor supraponderală, a simțit că nu are de ales decât să participe sau să riște să fie exclusă ca neparticipanta. John Cage rămâne un om transformat de cea de-a treizecea și cincea aniversare.






















