Biroul Național de Investigații se alătură anchetei, iar Nina este forțată să se retragă din caz. Urmele din zăpadă îi oferă, totuși, o nouă pista.