Raunola, bărbatul suspectat de crime, îi lasă pe anchetatori confuzi. Investigația virusului ia o întorsătură proastă, iar Nina și Thomas se întâlnesc într-un loc surprinzător.