În timp ce îl interoghează pe König, Rath își pierde controlul asupra situației. Charlotte lucrează suplimentar pentru a-și acoperi cheltuielile. Un alter ego comite o trădare.