Pe măsură ce Julien și Zsofia investighează politicianul de extremă dreaptă Kamilla Agoston, Emma găsește o pistă pe computerul lui Alex care o duce pe ea și pe Julien la o descoperire șocantă și sângeroasă.