
Cylonii află că Cei Cinci Finali se află în flota Colonială. Unii dintre Cylonii doresc ca modelul Cavil să înceteze să lobotomeze navele Raider. Starbuck încearcă disperat să-i convingă pe ceilalți că flota merge pe calea greșită în căutarea Pământului.



















