D'Anna îi ține pe președintele Roslin și pe ceilalți coloniști ostatici pentru a-i atrage pe Cei Finali din flota colonială. Col. Tigh crede că are soluția pentru a pune capăt impasului.