Loialitățile devin clare atunci când Gaeta orchestruiește un coup d'état al regimului Adama. Atât prizonieri, cât și vieți sunt pierdute, pe măsură ce mulți dintre cei sătui lucrează pentru a prelua controlul asupra Galactica.