Într-o zi de naștere, Legoshi îi mărturisește totul lui Haru. Hotărâtă să ia relația lor în serios, ea face o cerere îndrăzneață și periculoasă.