
Kevin își pierde controlul ca răspuns la cererea invitatei, și bucătăresei profesioniste, Justine, care îi spune să „se mobilizeze.” Spre dezamăgirea lui Ashton, Kate revine și se amestecă în drama echipei de pe punte. Simone își propune să devină o mai bună a doua stewardesă, cu sau fără ajutorul lui Kate. Ashton este tras într-o ședință foto cu invitații și flirtează cu o invitată, Molly. Frustrările echipajului de pe punte față de Rhylee ating un nivel maxim, forțându-l pe căpitanul Lee să ia în considerare o schimbare drastică.



















