
În urma conversației dintre căpitanul Lee și Shane, echipa de pe punte trebuie să facă față consecințelor. Rachel se luptă cu relația ei la distanță, în timp ce atracția dintre James și Elizabeth devine evidentă. Tensiunile ating un nou vârf după o greșeală critică care o determină pe Francesca să ia în considerare înlocuirea unei stewardese, iar Rachel ia o decizie impulsivă, surprinzând întreaga echipă.
















