
Căpitanul Lee stabilește regulile în timp ce echipajul se pregătește să primească al doilea grup de charter la bordul My Seanna. Eddie este hotărât să-l promoveze pe Jake ca șef de echipaj, dar căpitanul Lee are rezerve. Heather este în misiune să se răscumpere pentru greșelile de curățenie din primul charter și să îmbunătățească performanțele echipei sale de interior, spre supărarea stewarzilor ei. Rachel îl confruntă pe Eddie în legătură cu comentariile neplăcute pe care le-a făcut despre ea pe la spate în sezonul trecut de charter, iar Rayna își găsește un nou prieten în Fraser. O gașcă zgomotoasă sosește la bord, iar faptele lor bețive se dovedesc a fi mult mai mult decât se aștepta echipajul.














