Promisiunea unei noi tocănițe scoate la iveală insecuritățile lui Fraser, spre dezamăgirea lui Heather; un grup de oaspeți militari sosește cu restricții dietetice exigente, ceea ce duce la un serviciu de cină provocator pentru Rachel.