Un nou membru al echipajului sosește pe Lady Michelle, iar Katie se află într-o situație dificilă când descoperă niște informații surprinzătoare; Chef Mathew se confruntă cu cea mai provocatoare listă de preferințe de până acum.