
După ce s-au recuperat după pierderea stabilizatorilor, echipajul se confruntă cu un oaspete care nu își ascunde plângerile. Chef Dave este hotărât să câștige simpatia oaspeților cu mâncarea sa, dar aprobarea lor nu vine ușor. Echipa de interior lucrează la capacitate maximă, iar echipajul de pe punte se străduiește să își mențină capul deasupra apei. În timpul primei lor nopți pe mare, Natalya îi presează pe doi colegi yachtiști cu privire la starea relației lor, ceea ce face ca lucrurile să devină rapid inconfortabile.



















