
Natasha și Kyle decid să lucreze în noaptea lor liberă pentru a organiza cămara, ratând astfel celebrarea zilei de naștere a lui Mzi. În timpul zilei libere a echipei, diviziunile din echipă încep să se adâncească, formându-se două clique clare. Storm se îndrăgostește și mai mult de Natalya, dar cu cât se apropie mai mult, cu atât ea îl respinge mai mult. Courtney îi povestește cu lacrimi în ochi lui Kyle despre problemele de sănătate ale tatălui ei. Storm încearcă să-l confrunte pe Jason în legătură cu atitudinea lui și este surprins când Jason răstoarnă conversația.



















