

Mâncărurile se clatină și vasele se sparg în timp ce ultimul mic dejun al charterului este servit la maxim. Ca și cum nu ar fi fost de ajuns, echipa de pe punte se confruntă cu ape agitate în timpul unei acostări dificile. Parker simte presiunea de a fi în charter și imaturitatea lui începe să iasă la iveală. În noaptea lor de distracție, Paget continuă să se apropie de echipaj, în special de Georgia. Jenna o critică pe Georgia pentru sistemul ei de spălare a rufelor și o trimite plângând. Apoi, Parsifal își întâmpină cel mai tânăr oaspete de până acum – un nou-născut. Și discuțiile despre bebeluși pătrund iahtul pe măsură ce relația dintre Adam și Jenna înflorește.


































