

După ce Adam are o izbucnire de gelozie, Jenna îi cere Georgiei să fie tamponul ei. Madison își ține capul plecat și muncește din greu pentru a-și recâștiga încrederea lui Jenna. Oaspeții Playboy devin creativi cu scoicile în timpul unei ședințe foto pe plajă. Tensiunile rămân ridicate între Paget și Ciara. Iar Parker are dificultăți cu organizarea unui picnic pe plajă, ceea ce îl duce într-o spirală descendentă epică. Căpitanul Glenn intervine, dar s-ar putea să fie prea târziu.


































