

Adam și Jenna nu se înțeleg deloc în privința stării relației lor, iar lupta lor epică pe flybridge-uri este o atmosferă proastă pentru restul echipajului. Ciara încearcă să-l gestioneze pe Parker, dar el îi resimte autoritatea. Când cei doi ajung la mâini, căpitanul Glenn observă și cheamă echipa de pe punte la o întâlnire. În ciuda faptului că se simte copleșită de muncă, Madison găsește timp să se îndrăgostească și mai tare de Parker. În urma primei lor certuri, Adam și Jenna se află pe un teren instabil. Parker strică o misiune de observație pe plajă, iar Madison și Ciara greșesc aranjarea picnic-ului și se fac vinovate de furia lui Jenna.


































