O a doua moarte legată de pastile îl determină pe Sorjonen să călătorească la Sankt Petersburg cu un nou membru al echipei. La petrecere, se desfășoară o scenă inconfortabilă.