Rețeaua ordonă tunsori scurte și îl lasă pe René responsabil de decizia privind concedierile. Între timp, Alessandro încearcă să-l țină sub control pe instabilul Mariano.